Vous avez cherché: rushing (Anglais - Swahili)

some rushing.
wengine wakikimbia mbio tu.

by the meteors rushing,
na kwa wanao toa kwa upole,

and his people came to him rushing.
wakamjia kaumu yake mbio mbio.

here is an army rushing blindly with you.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

here is a multitude rushing headlong with you.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

here is a troop rushing headlong with you!
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

so they are rushing to follow in their footsteps.
na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.

and his people came rushing towards him—they were in the habit of committing sins.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.

and his people came unto him rushing on toward him, and afore they were wont to work vices.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.

a day when they will come out of the graves in haste, as if rushing towards their goals.
siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

rushing towards the caller; the disbelievers will say, “this is a tough day.”
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
lau kama wangeli pata pa kukimbilia au mapango au pahala pa kuingia basi wangeli fyatuka mbio kuelekea huko.

they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their summoner as locusts rushing about.
macho yao yatainama; watatoka makaburini kama nzige walio tawanyika,

this is a crowd rushing in along with you; no welcome for them; verily they are to roast in the fire.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi. hapana makaribisho mema kwao.

and you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.
na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu. ni maovu mno hayo wayatendayo!

if you are stuck for a few minutes at a traffic signal in the bangladesh capital dhaka, you will probably see children rushing up to the windows of your vehicle.
pale inapotokea umekwama kwa dakika chake katika taa za barabarani katika mji mkuu wa bangladeshi dhaka, bila shaka utaona watoto wakijazana kwenye madirisha ya gari lako.

(observing their followers advancing to hell they will say, among themselves: “this is a troop rushing in to you.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi. hapana makaribisho mema kwao.

yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying, ‘we fear lest a turn of fortune should visit us.’
utawaona wale wenye maradhi nyoyoni mwao wanakimbilia kwao wakisema: tunakhofu yasitusibu mabadiliko.

the day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-
siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,