Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“this day we shall salvage your body so that you may be a sign for those after you; and indeed most people are neglectful of our signs.”
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako. na hakika watu wengi wameghafilika na ishara zetu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while no life was lost, the disaster left behind “the depressing spectacle" of the ruins of a house which firemen had tried in vain to salvage in three hours.
wakati hakuna maisha yaliyopotea, janga hilo liliacha “sura ya kusikitisha” ya mabaki ya nyumba ambayo wazima moto walijaribu bila mafanikio kuyaokoa kwa masaa matatu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i became totally shocked after reading just part of the story. in february, 2010 an intense fire described as "rapid and fast" razed to ashes the residence of former president jerry rawlings with nothing to salvage from the debris.
nilishtushwa sana baada ya kusoma kipande kidogo tu cha habari hiyo.mwezi februari, 2010 moto mkali ulioelezwa kama ‘wa ghafla na haraka” uliteketeza makazi ya rais wa zamani jerry rawlings na haukubakisha kitu chochote kilichoweza kuokolewa kutoka kwenye mabaki ya moto huo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent