Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surely god has sanctioned the dissolution of your vows.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but trade has been sanctioned and usury forbidden by god.
lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god has not sanctioned baheerah or sa'ibah, waseelah or ham.
mwenyezi mungu hakujaalia uharamu wowote juu ya "bahira" wala "saiba" wala "wasila" wala "hami".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(the observance) of the sabbath was only sanctioned for those who disputed it.
hakika siku ya sabato (jumaamosi) waliwekewa wale walio khitalifiana kwa ajili yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and allah is your protector, and he is the knowing the wise.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu. na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation: a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female.
enyi mlio amini! mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :