Vous avez cherché: satyamev (Anglais - Swahili)

satyamev jayate touched a deep wound.
satyamev jayate alitonesha kidonda ndugu.

mahesh murthy wished if satyamev jayate was a social movement backed by tv.
mahesh murthy anaombea satyamev jayate ingelikuwa kundi la harakati za kijamii linaloungwa mkono na runinga.

however astitwa defends satyamev jayate and provides a reply to those critique aamir khan:
hata hivyo astitwa alitetea satyamev jayate na kuwapa jibu wanao mkosoa aamir khan:

debolina raja gupta posts a list of the topics featured in satyamev jayate till 10 june, 2012:
debolina raja gupta anaorodhesha ratiba ya mada zilizoangazwa kwenye kipindi cha satyamev jayate kufikia tarehe 10 ,juni, 2012:

priyasaha1: watched my first episode of satyamev jayate yesterday, it was simply fantastical. now i know why people r loving it.
priyasaha1: nilitizama sehemu ya kwanza ya satyamev jayate jana, kwa kifupi kilikuwa safi sana. sasa najua kwanini watu wanakipenda kipindi hiki .

a new indian tv talk show titled satyamev jayate (truth alone prevails) premiered on may 6, 2012 and took the nation by surprise.
kipindi kipya cha mazungumzo ya runinga ya india kwa jina satyamev jayate (ukweli pekee utatawala) kilicho peperushwa tarehe 6,mei, 2012 kiliiacha nchi hiyo kwenye hali ya mshangao.

half a cup of tea shares a story of maltreatment in a hospital, inspired by aamir's show on "corruption in the indian healthcare system"; ugich konitari shares that her maid could associate her daughters story with a case on the satyamev jayate episode on "dowry".
kikombe nusu cha chai anaelezea simulizi yake ya kutendewa vibaya kwenye hospitali, iliyohamasishwa na kipindi cha aamir juu ya "ufisadi kwenye mfumo wa afya nchini india"; ugich konitari anaeleza kuwa mfanyakazi wake wa ndani wake anaweza kuhusisha hadithi ya binti zake na kesi ya kwenye onyesho la satyamev jayate kuhusu" mahari".