Vous avez cherché: scroll and choose the sample (Anglais - Swahili)

so let those who want, choose the right guidance
kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa.

i personally think ccm as an independent party has a right to select and choose the debate it can participate or not participate
mimi binafsi nafikiri ccm kama chama huru kina haki ya kuchagua kishiriki kwenye midahalo ipi na ipi kisishiriki.

from kivu to gaza: how the media choose the conflicts they cover · global voices
kivu mpaka gaza: namna vyombo vya habari vinavyochagua vipaumbele

choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
chagua mbinu za mafunzo inayostahili kulingana na hali ya shule kufungwa na karantini za kukaa nyumbani.

those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss.
wanao taka maisha ya dunia na pumbao lake tutawalipa humo vitendo vyao kaamili. na wao humo hawatopunjwa.

and your lord creates what he wills and chooses; not for them was the choice.
na mola wako mlezi huumba na huteuwa atakavyo. viumbe hawana khiari.

and in the spirit of promoting "volunteer participation", jokowi asked facebook users to vote and choose the 34 cabinet ministers he should include in his government.
na katika kutangaza "kushiriki katika shughuli za kujitolea", jokowi aliwaomba watumiaji wa facebook kupiga kura na kuchagua mawaziri 34 ambao wanadhani anapaswa kuwaingiza katika baraza la mawaziri la serikali yake.

(this will happen) on the day when we roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though we had created it for the first time.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.

tell them, "i ask no recompense for my preaching to you, except the fact that whoever wants should choose the way of god."
sema: sikukuombeni ujira juu yake; ila atakaye na ashike njia iendayo kwa mola wake mlezi.

your lord creates whosoever he will and he chooses the choice was not theirs (the unbelievers).
na mola wako mlezi huumba na huteuwa atakavyo. viumbe hawana khiari.

and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses.
na wako malaika wangapi mbinguni, ambao uombezi wao hautafaa chochote isipo kuwa baada ya mwenyezi mungu kutoa idhini kwa amtakaye na kumridhia.

@mariazul84 : like that, with disdain, with disgust, with arrogance and all, they have to accept that the tierruos choose the president for the "nice people".
@mariazul84 : namna hiyo, kwa dharau, kwa kinyaa, kwa majigambo na kadhalika, wakubali kuwa walalahoi huchagua rais wa 'watu wema'.

darling❤️ infact today 1700 hrs uk iwill be heading to heathrow airport to send business parcel to ethiopia i will incuire if there will be a cargo plane that will land in your country i will send you one of the sample of electronics product we are dealing with as a gift if you will not mind darling
darling❤️ infact leo 1700 hrs uk iw will be going to heathrow airport to send business parcel to ethiopia i will incuire if there will be a cargo plane that will land in your country i will send you one of the sample of electronics product we are dealing with as a gift if you won 't mind darling

examine the readiness and choose the most relevant tools: decide on the use high-technology and low-technology solutions based on the reliability of local power supplies, internet connectivity, and digital skills of teachers and students.
tathmini hali ya kuwa tayari na chagua vifaa vifaavyo zaidi: amua utumizi wa suluhisho za kiteknologia ya hali ya juu na ya chini kulingana na uthabiti wa umeme mitaani, muungano wa mtandao, na ustadi wa mambo ya kidijitali ya walimu na wanafunzi.

and your lord creates and chooses whom he pleases; to choose is not theirs; glory be to allah, and exalted be he above what they associate (with him).
viumbe hawana khiari. mwenyezi mungu ametukuka na ametakasika na hao wanao washirikisha naye.

a party hath he led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of allah and deem that they are rightly guided.
hali ya kuwa kundi moja amelihidi, na kundi jengine limethibitikiwa na upotofu. kwa hakika hao waliwafanya mashet'ani kuwa ndio marafiki walinzi badala ya mwenyezi mungu, na wanadhani kuwa wao wameongoka.

allah chooses the noble messengers from the angels, and from men; indeed allah is all hearing, all seeing.
mwenyezi mungu huteuwa wajumbe miongoni mwa malaika na miongoni mwa watu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kuona.

a first lab survey revealed that as of calendar week 12/2020 a total of at least 483,295 samples were tested up to and including week 12/2020 and 33,491 samples (6.9%) tested positive for sars-cov-2.in israel, researchers at technion and rambam hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.in wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named "huo-yan" (chinese: 火眼, or "fire eye" in english) was opened on 5 february 2020 by bgi, which can process over 10,000 samples a day.
utafiti wa maabara ya kwanza ilionyesha kuwa kufikia wiki ya kalenda 12/2020 jumla ya angalau sampuli 483,295 zilipimwa hadi na ikiwemo wiki ya 12/2020 na sampuli 33,491 (6.9%) zilipatikana kuwa na sars-cov-2.huko israeli, watafiti katika hospitali ya technion na rambam walibuni na kujaribu mbinu ya kupima sampuli kutoka wagonjwa 64 kwa wakati moja, kwa kuweka pamoja sampuli na kupima zaidi ikiwa mchanganyiko wa sampuli inapatikana kuwa imeathirika.huko wuhan maabara ya ugunduzi wa dharura ulioundwa wa muda ya mita ya mraba 2000 iitwayo "huo-yan" (kichina: 火眼, au "fire eye" katika kiingereza) ilifunguliwa tarehe 5 februari 2020 na bgi, na inaweza kuchinguza sampuli 10,000 kwa siku.