Vous avez cherché: secondary (Anglais - Swahili)

secondary education
elimu ya juu

junior secondary education
shule ya chini

panyadoli self help secondary school
self help

advanced certificate of secondary school
shule ya sekondari ya juu

advanced certificate of secondary education examination
shahada ya sanaa na sayansi ya jamii

please list your primary and secondary technical domain skills:
ujuzi wa kiufundi

proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools
pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari

until april 6, holidays were extended in all secondary schools of turkmenistan.
kufikia tarehe 6 aprili, muda wa likizo ulisongezwa katika shule zote za upili nchini turkmenistani.

another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.
mkurupuko mwingine wa pili ulitokea nchini korea kusini mnamo 2015 kukiwa na visa 186 vilivyothibitishwa.

the national syndicate for secondary education issued a statement condemning the arbitrary transfer:
baraza la taifa la elimu ya sekondari lilitoa tamko kulaani uhamisho holela:

so for an entire month, all primary and secondary schools in the whole country were shut.
mpaka sasa ni mwezi mzima, shule zote za msingi na sekondari nchini zimefungwa.

the secondary characters of her stories include meena's brother raju and her pet parrot mithu.
waigizaji wengine katika simulizi zake ni pamoja na kaka yake na meena ajulikanaye kwa jina la raju pamoja na kasuku ampendaye ajulikanaye kwa jina la mithu.

it is clear that per today not very many people make it to secondary school, and even fewer graduate from it.
ni bayana kwamba mpaka leo hii si watu wengi wanafanikiwa kufika sekondari, na ni wachache sana wanahitimu elimu hiyo.

there is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from swahili to english in secondary school.
kuna tatizo pale ambapo si wanafunzi wala walimu wameandaliwa kubadilika kutoka kiswahili kwenda kiingereza katika shule ya sekondari.

because they may not be able to educate me up to university, i would like to train as a nurse after my secondary education.
na kwa sababu wanaweza wakashindwa kunisomesha mpaka chuo kikuu, ningependa kujifunza uuguzi baada ya kumaliza elimu ya sekondari.

a group of secondary school teachers broke into and entered the office of the minister of education in protest against the arbitrary transfer of 120 teachers to other schools.
kikundi cha walimu wa shule za sekondari kilivunja na kuingia katika ofisi ya waziri wa elimu wakipinga kuhamishwa holela kwawalimu 120 kwenda kwenye shule nyingine.

then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school.
baadae alijiunga na elimu ya sekondari ambapo ni mara chache sana alipata muda wa kufanya biashara yake ya mkaa, hivyo alilazimika kuwa fundi viatu, alikuwa akirekebisha viatu vya watoto shuleni.

a few days ago, the group abducted about 100 girls from the government girls secondary school in chibok, about 130 kilometers west of maiduguri in northeast nigeria.
siku chache zilizopita, kundi hili liliwateka nyara wasichana wanaokadiriwa kufikia 100 wa sekondari ya wasichana inayomilikiwa na serikali iliyopo chibok, takribani kilometa 130 magharibi mwa maiduguri kaskazini mashariki mwa nigeria.

tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
elimu ya juu, ambayo pia hujulikana kama elimu ya ngazi ya juu, inamaanisha viwango vya elimu ambavyo si za lazima zinazofuata kukamilisha masomo ya sekondari au shule ya upili.

so my interpretation is that the only new thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become english medium.
kwa hiyo tafsiri yangu ni kwamba jambo pekee jipya linalowezekana kupitia kauli kama hizi ni kuwepo kwa uwezekano kwamba sasa baadhi ya watu wanaweza kuanzisha shule za sekondari zinazofundisha kwa kiswahili, na kwamba sasa ni rasmi mamlaka za serikali za mitaa zinaweza kugeuza shule za msingi zilizopo kuwa za kiingereza.