Vous avez cherché: shame on you such a dirty (Anglais - Swahili)

damn you such a cute
you are dam cute

shame on you and on whatever you worship instead of god.
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

shame on you and on that you worship other than allah!
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

what ails you that you judge in such a wise?
mna nini? mnahukumu vipi nyinyi?

you can count on you
i count on you

i had a crush on you
nilikuwa nakuponda

how evil is such a destination.
na hayo ni marudio maovu kabisa.

he such a clever little man
kijana mwerevu

and certainly we bestowed on you a favor at another time;
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...

such a promise will never come true.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

i just wanted to check up on you
ili iweje

we are not worthy to have mercy on you
naja mbele zako

such a return is far-fetched.”
kurejea huko kuko mbali!

and why is africa such a dismal failure?
na kwa nini hapa afrika haiwezekani?

enjoined on you is fighting, and this you abhor.
mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu.

and no blame is on you if he would not purify himself
na si juu yako kama hakutakasika.

good night, and the angels of the good will shine on you
nikutakie usiku mwema na malaika wa kheri wakukupepee usiote ndoto chafu

"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
amekupeni wanyama wa kufuga na wana.

(o prophet), thus have we bestowed the book on you.
na namna hivi tumekuteremshia kitabu (cha qur'ani).

"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua.