Vous avez cherché: shout (Anglais - Swahili)

they shout.
wanapaza sauti zao.

do not shout
apo ulipo kuna kelele sikuelewi

but when the shout cometh
basi utakapo kuja ukelele,

it will be only one scaring shout,
kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu,

indeed, it will be but one shout,
kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu,

so that is not but a single shout.
kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu,

at sunrise a dreadful shout seized them.
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

then the shout took hold of them at the sunrise.
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

the day when they will hear the shout in all truth.
siku watakapo sikia ukelele wa haki.

it was only one shout and they were silent, still.
hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!

they think that every shout is directed against them.
wao hudhania kila ukelele unao pigwa ni kwa ajili yao.

it was not but one shout, and immediately they were extinguished.
hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!

it will be only one shout, and at once they will be observing.
huko utapigwa ukelele mmoja tu! na hapo ndio wataona!

and it is but one shout and they are all arraigned before us.
haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.

every shout (they hear) they take it to be against them.
wao hudhania kila ukelele unao pigwa ni kwa ajili yao.

it will be only a single shout and, behold, they will look on,
huko utapigwa ukelele mmoja tu! na hapo ndio wataona!

and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.
na hawa hawangojei ila ukelele mmoja tu usio na muda.

on the day when they will hear the shout, in truth that day they will emerge.
siku watakapo sikia ukelele wa haki. hiyo ndiyo siku ya kufufuka.

and shout not thy prayer, nor speak it low, but seek between these a way.
wala usitangaze sala yako kwa sauti kubwa, wala usiifiche kwa sauti ndogo, bali shika njia ya kati na kati ya hizo.

thank you so much for taking the time to give us a shout out… .we love you all
niwashukuru wote mliopoteza muda wenu kututakia heri ya kuzaliwa mungu awabariki sana .tunawapenda