Vous avez cherché: shuffling (Anglais - Swahili)

feet shuffling, hands trembling, mouths begging
miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama

they will question thee concerning wine, and arrow-shuffling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.

satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow-shuffling, and to bar you from the remembrance of god, and from prayer.
hakika shet'ani anataka kutia kati yenu uadui na chuki kwa ulevi na kamari, na akuzuieni kumkumbuka mwenyezi mungu na kusali.

that day they will follow the summoner from whom there will be no receding; and their voices will be hushed before ar-rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.
siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. na sauti zote zitamnyenyekea arrahmani mwingi wa rahema.

o believers, wine and arrow-shuffling, idols and divining-arrows are an abomination, some of satan's work; so avoid it; haply so you will prosper.
bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani. basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.