Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo! the doom of thy lord is to be shunned.
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the apostle will say: my lord! verily my people too k this qur'an as a thing to be shunned.
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi! hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the messenger says, 'o my lord, behold, my people have taken this koran as a thing to be shunned.'
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi! hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the leader of the de facto government of guinea, shunned by the international community since the september 28th killing and rape of opposition protesters by soldiers, was flown to morocco, where he arrived at around 3 p.m. gmt.
kiongozi wa serikali isiyo rasmi wa guinea, aliyetengwa na jumuiya ya kimataifa tangu kuuwawa na kubakwa kwa waandamanaji wa upinzani kulikofanywa na maaskari tarehe 28 septemba, alisafirishwa kwa ndege kwanda nchini morocco, ambako aliwasili katika majira ya saa 9 alasiri gmt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :