Vous avez cherché: simultaneously (Anglais - Swahili)

Anglais

Traduction

simultaneously

Traduction

Swahili

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

and the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously.

Swahili

(pia mmeharimishwa) wake wa watoto wenu walio toka katika migongo yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the march was simultaneously carried out in the capital city santiago and several other locations in the country.

Swahili

maandamano yalifanyika wakati huo huo kwenye mji mkuu wa santiago sambamba na maeneo mengine ya nchi hiyo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

simultaneously, another car exploded in an uranium mine exploited by the areva group in arlit, niger.

Swahili

wakati huo huo, gari jingine lilipuka kwenye mgodi wa madini ya uraniam unaomilikiwana kampuni ya areva group mjini arlit, niger.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

@almonaseron: the sit-in for freedom just started: women from different areas simultaneously.

Swahili

@almonaseron: mikutano kwa ajili ya kudai uhuru imeanza hivi punde: wanawake katika maeneo mbalimbali wanakutana kwa wakati mmoja.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

simultaneously, the line manager should make it clear that if the necessary improvement does not occur, the formal process is going to be followed.

Swahili

wakati huo huo, msimamizi anapaswa kuweka wazi kwamba ikiwa uboreshaji unaohitajika hautatokea, mchakato rasmi utafuatwa.

Dernière mise à jour : 2024-12-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the music messaging plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.

Swahili

notify for

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.

Swahili

naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

undertaken simultaneously throughout the region, it is the first time comparative data has been available by country on the kinds of violence women suffer in their families, at work, in public and on the internet as well as the effect it has on their lives and the way in which victims respond to aggression.

Swahili

ukiwa umefanywa kwa wakati mmoja katika kanda nzima, ni mara ya kwanza takwimu za ulinganisho zimemeza kupatikana katika nchi kuhusu aina ya vurugu ambazo wanawake wanakabiliwa nazo katika familia zao, kazini, katika umma na kwenye mtandao pamoja na athari inayo katika maisha yao na njia ambayo waathirika hukabiliana na uchokozi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a first lab survey revealed that as of calendar week 12/2020 a total of at least 483,295 samples were tested up to and including week 12/2020 and 33,491 samples (6.9%) tested positive for sars-cov-2.in israel, researchers at technion and rambam hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.in wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named "huo-yan" (chinese: 火眼, or "fire eye" in english) was opened on 5 february 2020 by bgi, which can process over 10,000 samples a day.

Swahili

utafiti wa maabara ya kwanza ilionyesha kuwa kufikia wiki ya kalenda 12/2020 jumla ya angalau sampuli 483,295 zilipimwa hadi na ikiwemo wiki ya 12/2020 na sampuli 33,491 (6.9%) zilipatikana kuwa na sars-cov-2.huko israeli, watafiti katika hospitali ya technion na rambam walibuni na kujaribu mbinu ya kupima sampuli kutoka wagonjwa 64 kwa wakati moja, kwa kuweka pamoja sampuli na kupima zaidi ikiwa mchanganyiko wa sampuli inapatikana kuwa imeathirika.huko wuhan maabara ya ugunduzi wa dharura ulioundwa wa muda ya mita ya mraba 2000 iitwayo "huo-yan" (kichina: 火眼, au "fire eye" katika kiingereza) ilifunguliwa tarehe 5 februari 2020 na bgi, na inaweza kuchinguza sampuli 10,000 kwa siku.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK