Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sketch by isabel fiadeiro.
mchoro na isabel fiadeiro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sketch of deceased bangladesh bloggers by madhumondol.
kwa hisani ya madhumondol.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had a sketch book with me and for the first time i started drawing from observation.
nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
lengo letu ni kuwahamasisha wengine kuchora kila siku, kwa namna hii kuboresha uwezo na uchunguzi wao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
later this year i would like to hold some talks and workshops to encourage more people in mauritania to sketch from observation.
baadae mwaka huu ningependa kufanya mazungumzo na warsha kadhaa kuwahamasisha watu nchini mauritania kuchora kutokana na uchunguzi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my last long stay was in tindouf in the western sahara refugee camps where i went to sketch the women and their work in the camps.
kukaa kwangu kurefu zaidi ni pale nilipokwenda tindouf eneo la makambi ya wakimbizi katika sahara ya magharibi nilikokwenda kuchora wanawake na wakazi katika makambi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i discovered them in 2008, and it was a great discovery because until then i was isolated, and finding this community suddenly made me want to sketch more and better.
niliwagundua mwaka 2008, na huo ulikuwa ni ugunduzi mkuu kwa sababu mpaka wakati huo nilikuwa mkiwa nikifanya kazi peke yangu, kwa hivyo kuipata jumuiya hii ghafla kulinifanya nitake kuchora zaidi na kwa ubora zaidi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european commission and european space agency initiated a space program in 1998, called the global monitoring environmental security (gmes), to sketch real-time changes from multi-source data.
tume ya ulaya na shirika la anga za mbali la ulaya zilianzisha mpango mwaka 1998 ulioitwa uchunguzi wa ulinzi na mazingira wa dunia (gmes), ili kuchora michoro inayoonesha mabadiliko halisi yanayotokea kwa kutumia takwimu zinazotoka mahali mbalimbali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :