Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by god, whose place of sojourning and depositing is not known to him.
na hakuna mnyama yoyote katika ardhi ila riziki yake iko kwa mwenyezi mungu. naye anajua makao yake na mapitio yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they say: praise be to allah, who hath fulfilled his promise unto us and hath made us inherit the land, sojourning in the garden where we will!
nao watasema: alhamdulillah, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tutimizia ahadi yake, na akaturithisha ardhi, tunakaa katika bustani popote tupendapo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave).
na yeye ndiye aliye kuzalisheni kutokana na nafsi moja. pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :