Vous avez cherché: solution (Anglais - Swahili)

the solution
king'amuzi

what is the solution?:
kuna njia muafaka ya kutatua tatizo hili?:

this is not the solution.
hili sio suluhisho.

you have the key to the solution
una ufunguo wa suluhisho

fundza literacy trust is one such solution.
mradi wa fundza ni mfano moja wapo.

what is meant by the word innovation and solution
nini maana ya neno uvumbuzi na ufumbuzi

murad alhayki pleas for a political solution.
murad alhayki anatoa mwito wa suluhisho la kisiasa.

and there's a common solution: a lullaby.
na kwa bahati njema, kuna ufumbuzi unaofanana: wimbo wa kulalia!

on top of that they will take a solution of scalding water.
kisha juu yake wanyweshwe mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka.

a radical solution for global poverty: open borders · global voices
suluhisho la kiradikali la umaskini duniani: ufunguzi wa mipaka

and the political solution remains not in the hand of the minister of information or anyone else
na suluhisho la kisiasa halipo katika mikono ya waziri wa habari au mwingine yeyote

the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
kitendo muhimu cha sabuni na dawa kali ni kupunguza vizuizi vya mchanganyiko, na kuongeza umumunyifu.

the way mills manages the aspirations of his own supporters and ghanaians in general is the solution to these problems.
namna mills anavyodhibiti nia za mashabiki wake na waghana kwa ujumla ni utatuzi wa matatizo haya.

based on my perception, this is for the better and a solution that treat both sexes equality regarding marriage.
kutokana na mtazamo wangu, jambo hili ni bora na ni suluhisho ambalo linawatendea sawa watu wa jinsia zote mbili kuhusiana na ndoa.

at least for the next few years, till a unp government implements a political solution, they will be remotely controlled from colombo.
kwa miaka michache ijayo, mpaka hapo serikali ya unp itakapotekeleza sera zake kisiasa, watakuwa wanaendeshwa kutokea colombo.

she was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave angola, and return to her country.
alikuwa akikimbia hatari ya kupoteza maisha yake, na ufumbuzi pekee aliokuwa nao ulikuwa ni kuondoka haraka angola, na kurudi nchini mwake.

"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:

also, peace envoy lakhdar brahimi arrived in syria today as part of his mission to "broker a solution" in the country.
pia, mpatanishi wa amani lakhdar brahimi aliwasili syria leo kama sehemu ya mpango wake wa "kutafuta ufumbuzi" katika nchi.

in this tedx boston talk, ashifi gogo explains how his solution works by combining cell phones, community, and the cooperation of governments and pharmaceutical companies:
katika mazungumzo yake katika tedx boston, gogo anaeleza namna ubunifu wake unavyotumika kwa kuunganisha simu, jamii, serikali na kampuni zinazohusika na dawa.

engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
udhibiti za uhandisi zinahusisha kutenga wafanyakazi kutoka hatari zinazohusiana na kazi bila kutegemea tabia ya wafanyakazi, na inaweza kuwa yenye suluhisho yenye gharama nafuu kutekeleza.