Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and be steadfast.
na subirini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is with the steadfast.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is with the steadfast.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who are steadfast in prayer;
ambao wanadumisha sala zao,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except those who are steadfast
isipo kuwa wanao sali,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah loves such steadfast ones.
na mwenyezi mungu huwapenda wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my son, be steadfast in prayer.
ewe mwanangu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is indeed with the steadfast."
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and are steadfast in their prayers.
na ambao wanazihifadhi sala zao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who are steadfast in their prayer.
hao ndio warithi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so worship him and be steadfast in his worship.
basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who remain steadfast to their prayer;
ambao wanadumisha sala zao,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah loves those who are firm and steadfast.
na mwenyezi mungu huwapenda wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so worship him alone and be steadfast in his worship.
basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who are steadfast and put their trust in their lord.
ambao walisubiri, na wakamtegemea mola wao mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.
basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
basi subiri, kama walivyo subiri mitume wenye stahmala kubwa, wala usiwafanyie haraka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
na subirini. hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
wale wanao subiri na wakamtegemea mola wao mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :