Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shame on you
aibu juu yako kama chafu kama hiyo
Dernière mise à jour : 2024-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame upon on you
aibu juu yako kama chafu kama hiyo
Dernière mise à jour : 2024-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can count on you
i count on you
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i had a crush on you
nilikuwa nakuponda
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may god shower all blessings on you
mungu akubariki kwa baraka zote
Dernière mise à jour : 2025-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i just wanted to check up on you
ili iweje
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he answered: "peace be on you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we are not worthy to have mercy on you
naja mbele zako
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fear him who has bestowed on you what you know,
na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have bestowed our favour on you before this
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has certainly bestowed great favors on you.
hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the grace of god shine on you .be blessed
nay god bless
Dernière mise à jour : 2024-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fie on you, and on what you worship instead of god.
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and so that god might bestow on you his mighty help.
na mwenyezi mungu akunusuru nusura yenye nguvu -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good night, and the angels of the good will shine on you
nikutakie usiku mwema na malaika wa kheri wakukupepee usiote ndoto chafu
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(o prophet), thus have we bestowed the book on you.
na namna hivi tumekuteremshia kitabu (cha qur'ani).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, ‘there shall be no reproach on you today.
akasema: leo hapana lawama juu yenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'm keeping a close eye on you! ( in english )
nakucheki! (in english)
Dernière mise à jour : 2023-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed the curse shall lie on you until the day of retribution.’
na hakika juu yako ipo laana mpaka siku ya malipo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: