Vous avez cherché: sum of money (Anglais - Swahili)

deductions of money
makato ya pesa

the amount of money
nahitaji pesa. hautapata yako kesho kwa sababu ni likizo

for the payment of money
kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara

the lack of money is the root of all evil
pesa ni chanzo cha maovu yote

such is their sum of knowledge.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.

members of parliament earn a lot of money and they are respected.
wabunge wanapata pesa nyingi sana na wanaheshimiwa.

sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.
wakati mwingine vikundi hivi vinaunganisha nguvu katika jitihada za kutafuta fedha na raslimali nyingine.

can he explain to the nation the excess amount of money printed?
je, anaweza kulieleza taifa ni kiasi gani cha ziada cha fedha kilichapishwa?

we do but number unto them a sum (of days).
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

the relative isn't coming - possibly, because she is out of money, too.
ndugu huyo naye ameonekana kuchelewa, huenda ni kwa sababu yeye pia hana kiasi hicho cha fedha.

@nuha_nofal: we're gonna run out of money! woooo #sakingspeech
@nuha_nofal: he! tutaishiwa fedha jamani, mweee! #sakingspeech

because of lack of money, they live in neighborhoods where there is neither drinkable water nor sewer system.
kwa sababu ya ukosefu wa fedha, wanaishi popote pale mara nyingi ambapo hapana maji ya kunywa wala hakuna mfumo wa maji taka.

@alhefzi: #sakingspeech, where in the hell were all this amount of money!?!?!?! =) =)
@alhefzi: #sakingspeech, jamani mapesa haya yote yalikuwa wapi!?!?!?! =) =)

and if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money (however great), take nothing from it.
na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

i don't have a lot of money right now, but there are a lot of things i need to do right now to make money.
kwa sasa sipo sawa kabisa nina shida kiuchumi biashara imekuwa ngumu sana kipindi hiki kuna vitu vingi natakiwa kuvifanya vinahitaji pesa unaweza nisaidia mpenzi nami nitafanya kila kitu unachotaka kutoka kwangu

if he thinks any overseas visitors will come here to pump this country full of money when it seems as if unrest is at the order of the day here, he is in stall for a very rude awakening.
kama anafikiri kuwa wageni kutoka ng’ambo watakuja hapa na kuijanza nchi hii wakati inaonekana kana kwamba machafuko ndio jambo la kawaida hapa, basi yumo njiani kuamshwa kwa jambo baya.

(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.

i sometimes notice ms b performing strange rituals at home to ward off bad luck, and she has even cost us a lot of money in re-positioning our front and back doors, in order to capture good luck in our home through good feng shui.
mara nyingine huwa ninamshuhudia bibie b akifanya matambiko ya ajabu nyumbani yakiwa na lengo la kuondoa bahati mbaya, na hata ameshawahi kutugharimu kiasi kikubwa cha fedha ili kuijenga upya milango ya mbele na nyuma ya nyumba yetu ili kuweza kunasa bahati nzuri katika nyumba yetu kupitia miungu wazuri wa feng shui.

(muhammad) tell them that whatever you spend, give it to your parents, the orphans, the destitute, and those who may be in urgent need of money whilst on a journey.
sema: kheri mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini na wasafiri.

he cited the increasing use of money by politicians to seek public office, the exaggerated importance of political parties, the involvement of the youth in election violence, strange campaign promises and the use of the media to fuel violence as some of the worrying trends in the country’s elections.
alieleza ongezeko la matumizi ya fedha kwa wanasiasa katika kutafuta madaraka, umuhimu unaotiwa chumvi wa vyama vya siasa, na ushirikishwaji wa vijana kwenye ghasia za uchaguzi, ahadi za ajabu wakati wa kampeni na matumizi ya vyombo vya habari kuchochea vurugu kama baadhi ya mielekeo inayotia hofu wakati wa chaguzi za nchi hiyo.