Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some netizens spelled out that the halt is just a ‘delay tactic’ :
baadhi ya watumiaji wa mtandao walisema kuwa kusitishwa kwa ujenzi wa mtambo huo ni‘ mbinu ya kuchelewesha ’ :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i share in the revulsion for plagiarism, and the common tactic of translating and plariagizing is no better.
nami ninashiriki katika kuchefuka na uvunjifu huu wa sheria ya haki miliki, na njia iliyozoeleka ya kutafsiri na ‘kuiba’ kazi za wengine si nafuu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we cant change the leadership which covers up every flaw with the "pro-north" tactic, we have no answer.
kama hatuwezi kubadili uongozi unaofunika udhaifu wake kwa mbinu za eti 'ukibaraka wa kaskazini', basi hatuna jawabu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now the tactic of branding people "red commies" and "pro-north " has become a daily thing.
sasa mbinu za kuwaita watu "wakomusnisti wekundu" na "vibaraka wa kaskazini" limekuwa jambo la kawaida siku hizi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after an interval of only few hours alamdar road, a majorly shia hazara people territory, witnessed another mass massacre, still the same tactic as in the morning -bomb blast.
baada ya masaa machache, barabara ya almadar, makazi muhimu ya watu wa shia hazara, ilishuhudiwa mauaji makubwa ya kinyama, na tena kwa kutumia mbinu ileile iliyotumika kwenye mlipuko wa asubuhi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jasdonwar: what do you have to say against allegations that south africa's media will be curtailed by the government after the election? @anc_debate: that's a scare tactic.
@jasdonwar: je unalo lolote la kusema dhidi ya madai kwamba vyombo vya habari vya afrika ya kusini vitapunguzwa baada ya uchaguzi? @anc_debate: hiyo ni mbinu ya kujazana hofu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :