Vous avez cherché: take my pain away (Anglais - Swahili)

take my phone away
chukua namba yangu ya simu

take my heart
chukuwa moyo wangu

i will take my pencil
nimefanya kazi yangu

they take my verses, and the warnings, for a joke.
na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

and i have to take my kid to someone if we going to fuck
swahili

he said. 'and do you take my load on you on that condition?'
akasema: je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

o you who believe, do not take my enemies and your enemies as friends.
enyi mlio amini!

do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me?
je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu mimi?

do those who disbelieve think that they can take my servants for masters instead of me?
je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu mimi?

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

what! do then those who disbelieve think that they can take my servants to be guardians besides me?
je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu mimi?

take my shirt and place it unto my father's face. this will restore his eye-sight.
nendeni na kanzu yangu hii na mumwekee usoni baba yangu, atakuwa mwenye kuona.

as for him who is given his book in his right hand, he will say, “here, take my book and read it.
basi ama atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia, atasema: haya someni kitabu changu!

take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.

and we do not send apostles but as givers of good news and warning, and those who disbelieve make a false contention that they may render null thereby the truth, and they take my communications and that with which they are warned for a mockery.
na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli. na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

and we send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take my signs and that whereof they are warned as a mockery.
na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli. na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

i've had the guarantor to take my children to the hospital and the money you gave me the loan i have not already spent with them and i can not use them for something else my problem grew up to send the kids to you except i ask you to return the money to me and thank you if you agree and apologize if i'm wrong
nimepata mdhamini wa kuwapeleka watoto wangu hospitali na zile pesa ulizonipa za mkopo bado sijazitumia ninazo zote na siwezi kuzitumia kwa kitu kingine shida yangu ilikua ni kuwapeleka watoto kutibiwa ila naomba nizirudishe hizo pesa kwako na tashukuru kama utakubali naomba unisamehe kama takua nimekosea

i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d
nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d