Vous avez cherché: talkers (Anglais - Swahili)

"but we used to talk vanities with vain talkers;
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
maana, wako watu wengi, hasa wale walioongoka kutoka dini ya kiyahudi, ambao ni wakaidi, wanaowapotosha wengine kwa upumbavu wao.

"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

and thou wast not (able) to recite a book before this (book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand: in that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.
na wewe hukuwa kabla yake unasoma kitabu chochote, wala hukukiandika kwa mkono wako wa kulia. ingeli kuwa hivyo wangeli fanya shaka wavunjifu.