Vous avez cherché: tape measure (Anglais - Swahili)

tape measure
kipimo cha mkanda

measure kilogram
aimee sa

fible tape
plaster ya saruji

so we ca measure up
mungu yuko katika udhibiti

that will be an easy measure."
na hicho ni kipimo kidogo.

that ye exceed not the measure,
ili msidhulumu katika mizani.

with him, everything is by measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

and everything with him has its measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

give full measure and do not cheat;
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

and everything with him is by due measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

but when they measure or weigh, give less.
na wao wanapo wapimia watu kwa kipimo au mizani hupunguza.

allah has set a measure for all things.
mwenyezi mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

and give full weight and full measure, equitably.
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

allah provides without measure to whom he will.
na mwenyezi mungu humruzuku amtakaye bila ya hisabu.

give full measure, and cause no loss to others.
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

and the one who kept proper measure and then guided.
na ambaye amekadiria na akaongoa,

and allah provides without measure to whom he wills.
na mwenyezi mungu humruzuku amtakaye bila ya hisabu.

and give not short measure and short weight. lo!
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.

and the sky he hath uplifted; and he hath set the measure,
na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,

give full measure when you measure, and weigh with even scales.
na timizeni kipimo mpimapo. na pimeni kwa mizani zilizo sawa.