Vous avez cherché: the teacher is calm (Anglais - Swahili)

the name of my teacher is mr. omar
jina la mwalimu wangu ni bwana omar

and by the night when it is calm!
na kwa usiku unapo tanda!

a summary of the teacher session held yesterday
muhtasari wa kikao walimu kilichokaa jana

his hard work and favor from the teachers saw him through high school.
kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.

in mauritania the teachers insist to ideologize the conflict with minister who in turn insists of ideologizing the teachers demand
nchini mauritania walimu wanasisitiza kuufanya mgogoro huu kuwa wa kiitikadi na waziri muhusika akijibu mapigo kwa kuyafanya madai yao kuwa ya kiitikadi

in the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way
katika demokrasia ya kijeshi, maandamano huadhibiwa na walimu sasa wanalipa gharama ya kwa mujibu wa sheria

the teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in mauritania.
walimu walikichukulia kitendo hicho kama adhabu kufuatia hatua yao ya kugoma kudai haki zao na vilevile kupuuzwa kwa sheria za utumishi wa umma nchini mauritania.

the teachers protested yesterday in the education minister premises asking to renounce the decision of transferring them - a decision they judged unfair.
walimu waliandamana jana katika maeneo ya wizara ya elimu wakiiomba (wizara) kubatilisha uamuzi wa kuwahamisha -uamuzi waliouchukulia kuwa haukuwa wa haki.

the transfer of the teachers was based on directors reports via the governors and the letters of the governors' letters stated that they are inciting strikes and practicing politics.
uhamisho wa walimu ulizingatia taarifa za waratibu elimu kupitia kwa magavana na barua za magavana zilieleza kwamba walimu hao walifanya siasa kwa kushiriki mgomo huo batili.

afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.
baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi