Vous avez cherché: the use of technological mapping (Anglais - Swahili)

use of light
matumizi ya mwanga

the use of steroids may worsen outcomes.
utumizi wa dawa za kujenga misuli huweza kuzorotesha matokeo.

he who taught (the use of) the pen,-
ambaye amefundisha kwa kalamu.

do you make use of whatsapp
do you make use of whatsapp

language barrier and use of jargon
kizuizi cha lugha na matumizi ya jargon

proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools
pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari

"and the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
na wanyama hawa imeharimishwa migongo yao kupandwa.

the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
uchunguzi ulioendelezwa tayari umesababisha matumizi ya misimbo mipya huku visa 3 vikiripotiwa.

an example of the electoral violations is the use of erasable pens left in voting booths:
mfano wa ukiukwaji wa kanuni za uchaguzi ni matumizi ya kalamu zenye wino unofutika ambazo zilikutwa katika vituo vya kupigia kura:

show us, leaders of malaysia that we are one in all ways inclusive in the use of toilet!!!!
tuonyesheni, enyi viongozi wa malaysia kwamba sisi tu kitu kimoja kwa namna zote zinazoshirikisha matumizi ya msala!!!!

nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
shule ya masomo ya matibabu ya nyu langone inafanya majaribio ya usalama na ufanisi wa matumizi ya hydroxychloroquine.

the friedrich ebert foundation has published a research report on the use of social media in cameroon:
shirika la friedrich ebert limechapisha ripoti ya utafiti kwenye matumizi ya mitandao ya kijamii nchini cameroon:

less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
mibadala isiyojidukiza sana inajumuisha matumizi ya ishara za bluetooth ili kuweka eneo la karibu la mtumiaji kwa simu zingine.

bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.
bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
utafiti wa vituo anuwai kwa wagonjwa 3000, unaochunguza matumizi ya enoxaparin sodium katika prophylaxis na dawa za matibbau ulitangazwa nchini italia terehe 14 aprili.

it’s important to have law that would regulate online activities and the use of internet but it should be done in a right way.
ni muhimu kuwa na sheria ambayo itadhibiti shughuli za mtandaoni na watumiaji wa mtandao wa intaneti lakini hilo lifanyike kwa namna sahihi.

let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
maneno mabaya hata yasisikike kamwe miongoni mwenu; kila mara maneno yenu yawe ya kufaa na ambayo hujenga na kuwasaidia wengine, ili yawaneemeshe wasikilizaji wenu.

@gbengasesan is a nigerian social entrepreneur with keen interest in the use of icts for development; towards the creation of improved livelihood opportunities.
@gbengasesan ni mjasiriamali wa kijamii wa naijeria mwenye kuvutiwa sana matumizi ya teknohama katika maendeleo; kuelekea kwenye kuzalisha fursa zilizo bora na zenye uhakika.

hopefully, this new linguistic orientation towards the use of the english language, will give the tunisian blogosphere a new fresh breath and will introduce it to readers from all over the world.
natumai, huu mwelekeo mpya wa matumizi ya lugha kuelekea kutumia lugha ya kiingerza, utawapa wanablogu wa tunisia pumzi mpya na kuwatambulisha kwa wasomaji wapya ulimwenguni kote.

and that we have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat:
na sisi tukawadhalilishia. basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.