Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hold my hand
shika mkono
Dernière mise à jour : 2023-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my hand's
kibogo wangu
Dernière mise à jour : 2024-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
holding my hand would be paradise
kushika mkono wangu itakuwa paradiso
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i saw that i am ok and my hand\legs work.
niliona kuwa ni mzima na miguu yangu na mikono vuinafanya kazi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hold my hands
shika mikono yangu
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is my hand jeb mamu supak skipi krevet. ground floor akroz
kosana i nwmanja jebe mamu supak skipi krevet. skini gace akroz
Dernière mise à jour : 2018-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
want to take you in my hands
nakupenda na ninataka kukubusu
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god bless the work of my hands
mungu aibariki kazi ya mikono yako
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god bless works my hands
mungu abariki kazi za mikono yako
Dernière mise à jour : 2024-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you should raise your hand against me to kill me - i shall not raise my hand against you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god bless you when you're going to get my hands
mungu akutangulie kaka yangu unapojiandaa na mitihani
Dernière mise à jour : 2024-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even if thou stretch out thy hand against me to kill me, i shall not stretch out my hand against thee to kill thee, lo!
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what prevented you from prostrating before one whom i have created with my hands*?
kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?
kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu? je!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if thou stretchest forth thine hand against me to slay me, i shall not be stretching forth my hand against thee to slay thee, verily i fear allah, the lord of the worlds.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“if you extend your hand to kill me, i will not extend my hand to kill you; for i fear god, lord of the worlds.”
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the other disciples therefore said unto him, we have seen the lord. but he said unto them, except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, i will not believe.
basi, wale wanafunzi wengine wakamwambia, "tumemwona bwana." thoma akawaambia, "nisipoona mikononi mwake alama za misumari, na kutia kidole changu katika kovu hizo, na kutia mkono wangu ubavuni mwake, sitasadiki."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your presence is one of the most important things in my life, you have been holding my hand and guiding me in a safe and bright path, you are indeed a bridge for me, your presence is like a light in the dark, i love you very much and i pray for you for a long life, happiness, and success much more than you expect to get, don't stop fearing god because he is the only one who will make it possible to succeed in your life journey, congratulations on adding a new year
uwepo wako ni moja ya mambo muhimu sana katika maisha yangu, umekuwa ukishika mkono wangu na kuniongoza katika njia salama na angavu, kwa kweli wewe ni daraja kwangu, uwepo wako ni kama mwanga gizani, nakupenda sana na ninakuombea maisha marefu, furaha, na mafanikio mengi zaidi kuliko unavyotarajia kupata, usiache kumcha mungu kwa sababu ndiye pekee atakayewezesha kufanikisha katika safari yako ya maisha, hongera kwa kuongeza mwaka mpya
Dernière mise à jour : 2023-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: