Vous avez cherché: there's hope for the living (Anglais - Swahili)

dare we hope for the living?
"je tunaweza kuwa na matumaini kwa wale wanaoishi?

for the living and the dead,
walio hai na maiti?

both for the living and the dead,
walio hai na maiti?

for both the living and the dead?
walio hai na maiti?

for the living and the dead among you?
walio hai na maiti?

god, there is no god but he, the living, the eternal.
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.

allah there is no god but he, the living, the sustainer.
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.

allah, there is no god except he, the living, the everlasting.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.

allah! there is no god except he, the living, the everlasting.
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.

what is the meaning of the living word
nini maana ya neno hai

thanks we hope for the best my dear brother
pole sana kaka

neither are the living and the dead alike.
wala hawalingani walio hai na maiti.

allah—there is no god except him—is the living one, the all-sustainer.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.

allah! there is no god but he,-the living, the self-subsisting, eternal.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.

he is the living one; there is no god but he.
yeye ndiye aliye hai - hapana mungu isipo kuwa yeye.

faces will be humbled before the living, the eternal.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu.

and faces humble themselves before the living, the eternal.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu.

nay, but they hope for no resurrection.
bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

he brings forth the living from the dead and the dead from the living.
hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai.

and trust thou in the living one who dieth not, and hymn his praise.
na mtegemee aliye hai, ambaye hafi. na umtukuze kwa sifa zake.