Vous avez cherché: there is none like you (Anglais - Swahili)

there is none like you
hakuna kama wewe

there is no god like you
hakuna mungu kama wewe kyala

there is no snares like you
hakuna mungo kama wewe

and there is none like unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

there is no beautiful kenya like you
akuna murembo kenya kama wewe

there is none to avert it.
hapana wa kuizuia.

who is like you yesu
ni nani kama wewe

and there is none comparable unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

there is none that can avert it;
hapana wa kuizuia.

and there is none of you except he will come to it.
wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia.

the unbelievers-- there is none to avert it--
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

of us there is none but hath a station assigned.
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

no one like you
hakuna aliye sawa

and there is none of us but has an assigned place,
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

it's like you
hakuna kama wewe

‘there is none among us but has a known place.
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

no one like you god
hakuna mtu kama wewe

"and there is none co-equal or comparable unto him."
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

mi don't like you
mi sikupendi