Vous avez cherché: this world is peaceful (Anglais - Swahili)

this world is peaceful
the life of this world is nothing but an illusion.

world is bad
neno ni baya

the world is ruthless
dunia haina huruma

the world is not compassionate
umewazidi wote

on this world and the next.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

the life of this world is nothing but delusion.
na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.

about this world and the next.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

the life of this world is but comfort of illusion.
na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.

and this life of the world is only amusement and play!
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

and this life of the world is but: sport and play.
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

in your world is where i belong
unamaanisha ulimwengu kwangu

and had preferred the life of this world,
na akakhiari maisha ya dunia,

in this world, and the world to come.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

the life of this world is nothing but sport and a diversion.
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

do not forget your share in this world.
nawe fanya wema kama mwenyezi mungu alivyo kufanyia wema wewe.

it is peaceful until the rising of the dawn.
amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

i wish you more view in this world my grandma ��
nakutakia kila la kheri katika ulimwengu huu

say: "short is the enjoyment of this world.
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

a good end awaits those who did good in this world.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.

all praise belongs to him in this world and the hereafter.
sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.