Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and those before them belied; and these have not arrived unto a tithe of that which we vouchsafed unto them.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.
those before them denied, and these have not attained a tithe of that which we bestowed on them (of old); yet they denied my messengers.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.
i have sat in the company of bank mds who stole billions of money, ruling party leaders who manipulate the electoral process and steal billions on naira, pastors of un taxed mega churches where all the above pay staggering sums in tithes and contribution and listened in disbelief as they all moan about bad leadership and the nigerian situation.
nimekaa kati ya wakurugenzi waendeshaji wa benki waliokwapua mabilioni ya fedha, viongozi wa chama tawala wanaoharibu michakacho ya uchaguzi na kuiba maibilioni ya naira, wachungaji wa makanisa mkubwa yasiyotozwa kodi ambako wote hapo juu wanalipa kiasi kikubwa sana cha mafungu ya sadaka na michango na kusikiliza bila kuamini namna wote hao wanavyolalamika kuhusu uongozi mbaya na hali ya naijeria.