Vous avez cherché: to cry (Anglais - Swahili)

what do you want to cry
unalia nini

then wounded people started to cry.
watu walioumia walianza kulia.

i searched for you yesterday not to cry so much
nilikutafuta jana asubui sana

when hardship befalls you, you begin to cry out to him.
kisha yakikuguseni madhara mnamyayatikia yeye.

'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"
na kwa yakini utakuwa katika maisha ukisema: usiniguse.

so they ceased not to cry, until we made them stubble, silent and still.
hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.

they did not cease to cry this until we reduced them to stubble, still and silent.
hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.

your lot in this life is to cry: "untouchable!' said he (moses).
na kwa yakini utakuwa katika maisha ukisema: usiniguse.

and if we will, we drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,
na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,

and those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge.
na wakawapotea wale walio kuwa wakiwaomba hapo kwanza, na wakawa na yakini kuwa hawana pa kukimbilia.

i want to see three million nairobians flood the streets to cry, and sing, and hug because our children have been killed.
ninataka kuona wakazi milioni tatu wa nairobi wakiingia mtaani kulia, kuimba na hata kukumbatiana kwa sababu watoto wetu wameuawa.

but when we will strike with torment those (unbelievers) who are rich, they will start to cry for help.
hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.

and be not slack so as to cry for peace and you have the upper hand, and allah is with you, and he will not bring your deeds to naught.
basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.

and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
aliposikia kwamba ni yesu wa nazareti aliyekuwa anapita mahali hapo, alianza kupaaza sauti, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"

and when those who ascribed partners to allah behold those partners of theirs, they will say: our lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of thee.
na walio shirikisha watakapo waona hao walio washirikisha na mwenyezi mungu, watasema: mola wetu mlezi! hawa ndio washirikishwa wetu ambao tulikuwa tukiwaabudu badala yako.