Vous avez cherché: today was so busy (Anglais - Swahili)

today you was so special
kipekee

today was a day to le
sara zinafanya kazi

today was a ground offensive.
leo yalikuwa mashambulizi ya nchi kavu.

it was so cool.
ilikuwa poa sana.

it was so long since i saw you
nimekukosa sana wewe

it was so, for we were fully informed about him.
ndio hivyo hivyo. na sisi tulizijua vilivyo khabari zake zote.

(he was so) because he had wealth and children.
ati kwa kuwa ana mali na watoto!

togo, which was to play ghana today, was officially disqualified when the team failed to appear.
togo ambayo ilikuwa icheze dhidi ya ghana mapema leo, imeondolewa rasmi kwenye mashindano baada ya kushindwa kutokea uwanjani.

today was the fourth time besigye was arrested, this time with more show of force by the military and police.
leo besigye alikamatwa kwa mara ya nne, na mara hii kulikuwa na utumiaji nguvu zaidi kulikofanywa na wanajeshi pamoja na polisi.

why we so busy with gaza but our own people are helpless and dying?
kwa nini tunashupalia mambo ya gaza wakati watu wetu wenyewe wanakufa bila msaada?

(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity.
ili (mwenyezi mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao.

[this was so] that allah might admit to his mercy whom he willed.
mwenyezi mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye katika rehema yake.

i was a little concerned about my shoes - it was so muddy around and sharp stones.
nilikuwa na hofu kidogo na viatu vyangu – kulikuwa na tope kila mahali na mawe yenye ncha.

coincidently, one of the royal decrees issued today was the setting up of a new religious body to handle fatwas (religious edicts).
kwa nasibu, moja ya amri za kifalme zilizotolewa leo ilikuwa ni kuundwa kwa chombo kipya cha kidinikitachoshughulikia fatwa (amri za kidini).

[it was] so that allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts.
(haya ni hivyo) ili mwenyezi mungu ayajaribu yaliyomo vifuani mwenu, na asafishe yaliyomo nyoyoni mwenu.

this was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe. so they were seized by god.
hayo ni kwa sababu walikuwa wanawajia mitume wao kwa hoja zilizo wazi, lakini wakawakataa, ndipo mwenyezi mungu akawakamata.

because jos was so politically polarized, the women met on "neutral ground" — in a restaurant.
kwa sababu jos ilikuwa imeathirika sana kisiasa, wanawake hao walikutana katika 'eneo lisilo na upande' — hotelini.

this was so because they said to those who disdain what god has revealed: "we shall obey you in some things."
hayo ni kwa sababu waliwaambia walio chukia aliyo yateremsha mwenyezi mungu: tutakut'iini katika baadhi ya mambo.

when at the time of your encounter he made them appear few in your eyes, and made you appear few in their eyes, it was so that god might bring about that which had been decreed.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe.