Vous avez cherché: transfers (Anglais - Swahili)

c_lear finished transfers
download details

safaricom was the first company in kenya to offer mobile money transfers.
safaricom ilikuwa kampuni ya kwanza nchini kenya kutoa huduma ya miamala ya kibenki.

the transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector.
walimu hao wamekuwa wakihamishwa kuwaadhibu wale wote walioshiriki katika mgomo wa mwaka uliopita kushinikiza kuboreshwa kwa mazingira ya kazi katika sekta ya elimu.

tiguend blog posts a testimony of one the teachers effected by the transfers, entitled "this is why i deserve the sanction" where he speaks of the injustice of that decision:
blogu ya tiguend iliweka shuhuda za walimu walioathirika na uhamisho huo, zilizopewa jina "hii ndiyo sababu kwa nini ninastahili kutimuliwa kazi" ambapo walizungumzia kukiukwa kwa haki kwa uamuzi huo:

the international association of money transfer networks, an industry association which represents companies that carry electronic money transfers, says that about half the funds wired to haiti from the us, the largest source of remittances, is sent to rural areas.
jumuiya ya kimataifa ya mitandao ya kutuma na kupokea pesa, jumuiya ambayo inawakilisha makampuni yayosafirisha pesa kwa njia ya umeme (au waya) inasema kuwa karibu ya nusu ya fedha zilizotumwa kwenda haiti kutokea marekani, ambayo ni chanzo kikubwa cha pesa zinazotumwa, zilitumwa kwenda vijijini.

transfer
kuhamisha udongo