Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultimate protection for your home
licha ya hali mbaya ya hewa
Dernière mise à jour : 2024-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fair is the ultimate abode.
basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these will have the ultimate home.
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and to him is your ultimate return.
na marudio ni kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how excellent is the ultimate abode!
basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the lote tree of the ultimate boundary,
penye mkunazi wa mwisho.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the issue ultimate is to the godfearing.'
naye humrithisha amtakaye katika waja wake. na mwisho ni wa wachamngu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he, he is indeed the ultimate reality.
na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the ultimate extent of their knowledge.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ultimate decision of all matters rests with allah.
na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’
basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and assuredly you will know who shall possess the abode ultimate.
mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema mwishoni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for such will be the reward of the [ultimate] abode:
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so be patient; the issue ultimate is to the godfearing.)
basi subiri! hakika mwisho ni wa wachamngu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god will bring us together, and to him is the ultimate return.”
hapana kuhojiana baina yetu na nyinyi. na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.
kushirikiwa haraka kwa utaratibu huu unapaswa kuwezesha uhakiki wa kisanyansi na mafunzo ya pamoja.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
na mchanganyiko wake ni tasniim,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the ultimate, we shall reduce all that is on the earth to a barren plain.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri! basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.
chini ya mazingira kandamizi huko tibet, kujichoma ndiyo tendo la mwisho la upinzani usiotumia fujo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :