Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the unifying struggle also includes people from diverse walks of life.
mapambano hayo ya umoja pia yanajumuisha watu kutoka kada tofauti za maisha.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, egyptian norayounis expressed disbelief at the unifying power of football for egyptians:
wakati huo huo, mmisri norayounis alielezea kutoamini kwake katika nguvu ya kuunganisha ya mpira wa miguu kwa wamisri:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in much of the world, nothing is more unifying - or in some instances, more polarizing - than a football match.
katika sehemu nyingi duniani, hakuna linalounganisha zaidi – au wakati mwingine kutenganisha – zaidi ya pambano la mpira wa miguu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daily beast journalist mike gilgio writes that while it is not uncommon for women to be sexually harassed during public demonstrations in egypt, this time around men were behaving in a more respectful manner towards women in what has been dubbed the purity protests - where the idea of rallying around a unifying struggle against the state is more important than gender-based conflicts.
mike gilgio mwandishi wa daily beast anaandika kuwa wakati si jambo lisilo la kawaida kwa wanawake kubugudhiwa kijinsia wakati wa maandamano ya umma nchini misri, katika maandamano haya wanaume walionyesha mwenendo wenye heshima zaidi kwa wanawake katika kile kilichoitwa maandamano yenye udhu - ambayo kwayo dhana ya maandamano ya umoja dhidi ya dola yana umuhimu zaidi ya mikwaruzano ya kijinsia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :