Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unjust rulers
watawala dhalimu
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they were all unjust.
na wote walikuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have been unjust".
hakika sisi tulikuwa madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for we are never unjust.
wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have been unjust people."
hakika tulikuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god does not guide the unjust.
hakika mwenyezi mungu hawahidi watu madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact, they themselves are unjust.
bali hao ndio madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
allah does not love the unjust.'
na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certainly god will condemn the unjust
laana ya mwenyezi mungu iwapate walio dhulumu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god certainly does not love the unjust.
hakika yeye hawapendi wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, he was unjust and ignorant.
hakika yeye amekuwa dhaalimu mjinga.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exclude me from the unjust people".
mola wangu mlezi! usinijaalie katika watu madhaalimu hao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and allah does not guide the unjust.
mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is not unjust to the worshipers'
na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a reminder—we are never unjust.
kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certainly, this statement is unjust and sinful.
hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no one renounce our signs except the unjust.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a reminder from us: we are never unjust.
kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the deluge overtook them, while they were unjust.
basi tufani liliwachukua, nao ni madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: