Vous avez cherché: use of motorized power (Anglais - Swahili)

use of light
matumizi ya mwanga

do you make use of whatsapp
do you make use of whatsapp

language barrier and use of jargon
kizuizi cha lugha na matumizi ya jargon

the use of steroids may worsen outcomes.
utumizi wa dawa za kujenga misuli huweza kuzorotesha matokeo.

he who taught (the use of) the pen,-
ambaye amefundisha kwa kalamu.

workers in this risk group rarely require use of respirators.
ni nadra kwa wafanyakazi katika kikundi hiki cha hatari huhitaji kutumia mashine ya kusaidia kupumua.

korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
mamlaka ya afya ya korea na uchina yalipendekeza matumizi ya chloroquine.

proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools
pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari

the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
uchunguzi ulioendelezwa tayari umesababisha matumizi ya misimbo mipya huku visa 3 vikiripotiwa.

"and the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
na wanyama hawa imeharimishwa migongo yao kupandwa.

an example of the electoral violations is the use of erasable pens left in voting booths:
mfano wa ukiukwaji wa kanuni za uchaguzi ni matumizi ya kalamu zenye wino unofutika ambazo zilikutwa katika vituo vya kupigia kura:

nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
shule ya masomo ya matibabu ya nyu langone inafanya majaribio ya usalama na ufanisi wa matumizi ya hydroxychloroquine.

less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
mibadala isiyojidukiza sana inajumuisha matumizi ya ishara za bluetooth ili kuweka eneo la karibu la mtumiaji kwa simu zingine.

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
utafiti wa vituo anuwai kwa wagonjwa 3000, unaochunguza matumizi ya enoxaparin sodium katika prophylaxis na dawa za matibbau ulitangazwa nchini italia terehe 14 aprili.

and that we have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat:
na sisi tukawadhalilishia. basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.

let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
maneno mabaya hata yasisikike kamwe miongoni mwenu; kila mara maneno yenu yawe ya kufaa na ambayo hujenga na kuwasaidia wengine, ili yawaneemeshe wasikilizaji wenu.

3 sheep points out that this project's use of cell phones shows how embedded they are in south african culture, adding:
3 sheep anaeleza kwamba utumiaji wa simu za viganjani unaofanywa na mradi huu unaonyesha ni jinsi gani simu hizo zimejikita katika utamaduni wa afrika ya kusini, na anaongeza:

@gbengasesan is a nigerian social entrepreneur with keen interest in the use of icts for development; towards the creation of improved livelihood opportunities.
@gbengasesan ni mjasiriamali wa kijamii wa naijeria mwenye kuvutiwa sana matumizi ya teknohama katika maendeleo; kuelekea kwenye kuzalisha fursa zilizo bora na zenye uhakika.

and give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.

and aid agencies themselves are increasingly making use of advanced technology: geographic information systems, skype, biometric databases and google earth, to give just a few examples.
na mashirika ya misaada yanaongeza matumizi ya teknolojia za kileo zaidi: kama vile mifumo ya taarifa za jiografia, skype, takwimu za biometrika pamoja na google earth, vikiwa kama ni mifano michache.