Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in one, katine resident john ogalo shows viewers his homestead and attends a church service.
katika moja ya video hizo, mkazi wa katine john ogalo anawaonyesha watazamaji kaya yake na anahudhuria misa kanisani.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-the aim of #bdsp is not to steal away viewers from the daily star's website.
-nia ya #bdsp si kuwaiba wasomaji wa wavuti ya the daily star.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journalists, tv viewers, coaches and some foreign players called for a ban of the instrument during the 2010 world cup in south africa.
waandishi wa habari, watazamaji wa televisheni, makocha na baadhi ya wachezaji wa kigeni walitoa wito wa kusitisha matumizi ya kifaa hiki katika kombe la dunia la 2010 nchini afrika kusini.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complaints from tv viewers across europe have been vociferous enough for the future of the plastic pest to become the major item on the agenda at the series of press conferences fifa president sepp blatter has held during the tournament in south africa.
malalamiko kutoka kwa watazamaji wa televisheni ulaya nzima yamekuwa makali sana kiasi cha kumfanya mdudu huyu wa plastiki kuwa moja ya ajenda kuu katika mikutano ya waandishi wa habari na rais wa fifa sepp blatter ambayo aliifanya wakati wa michuano huko afrika kusini.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and newspapers and news channels have to sell advertising space and airtime to make money, and the more shocking and scary their stories, the more viewers and readers they have, which leads to more advertisers, and more profits.
na magazeti na idhaa za habari ni lazima viuze nafasi za matangazo na muda wa kurusha matangazo hewani ili kutengeneza fedha, na kwa kadiri habari inavyokuwa inatishia na kuogopesha ndivyo wanavyopata watazamaji na wasomaji wengi zaidi, ambavyo huongeza watangaza biashara, na faida zaidi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@asylumafricana i was a viewer online of the inec conference, when they were told no questions the assembled remonstrated quite loudly.
@asylumafricana nilikuwa mtazamaji wa mtandaoni wa mkutano wa inec , walipoambiwa hakuna maswali (yatakayoulizwa) waliokusanyika walilalamika kwa sauti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :