Vous avez cherché: vow (Anglais - Swahili)

Traduction

Swahili

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

the broken marriage vow

Swahili

nadhiri ya ndoa iliyovunjika

Dernière mise à jour : 2024-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

now what will the vow be?

Swahili

sasa ahadi hiyo itakuwaje?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that is the atonement for your oaths when you vow.

Swahili

hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ice9web blog wonders whether a new marriage vow will be uttered in ceremonies

Swahili

ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they fulfill their vow and dread a day the evil whereof shall be widespreading.

Swahili

wanatimiza ahadi, na wanaiogopa siku ambayo shari yake inaenea sana,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange,

Swahili

baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it.

Swahili

na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

behold, unto you do i vow that the child in my womb is to be devoted to your exclusive service.

Swahili

nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

allah indeed knows whatever charity you may give, or vows that you may vow, and the wrongdoers have no helpers.

Swahili

na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua. na walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,

Swahili

wanatimiza ahadi, na wanaiogopa siku ambayo shari yake inaenea sana,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and whatever expense ye expend or whatever vow ye vow, verily allah knoweth it: and for the wrong doers there will be no helpers.

Swahili

na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua. na walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w

Swahili

habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.

Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,906,636,291 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK