Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deal severely with them.
na makaazi yao ni jahannamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so what do you do with them?
kwani nyinyi kinawaumiza kitu gani
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
went with us thank you jesus
wa hamba nathi siyabonga jesu
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but bear with them and pardon them.
basi wasamehe na waache.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, do not be hasty with them.
basi usiwafanyie haraka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we made a solemn covenant with them.
na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we left with them for later generations.
na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and our angels are with them, writing down.
na wajumbe wetu wapo karibu nao, wanayaandika.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is pleased with them and they with him.
humo watadumu milele. mwenyezi mungu amewawia radhi, nao wawe radhi naye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is pleased with them, and they with him.
mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoever makes friends with them is a transgressor.
na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i do bear with them, surely my plan is firm.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so respite the unbelievers; delay with them awhile.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is pleased with them and they are pleased with him.
mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is pleased with them, and they are pleased with him.
mwenyezi mungu yu radhi nao, na wao waradhi naye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and with them are our messengers, writing down [everything].
na wajumbe wetu wapo karibu nao, wanayaandika.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
kisha nikawatangazia kwa kelele, tena nikasema nao kwa siri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and with them shall be damsels of refraining looks, large- eyed
na watakuwa nao wanawake wenye macho ya staha mazuri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seek thy honour with them verily then honour is allah's altogether.
wanataka wapate kwao utukufu? basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: