Vous avez cherché: what food you needed to be cooked that day (Anglais - Swahili)

the guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
atatamani mkosefu lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe,

on that day he will say to them, "call on those whom you thought to be my partners."
na siku atakapo sema (mwenyezi mungu): waiteni hao mlio dai kuwa ni washirika wangu.

on that day he will call to them, and say, "where are those whom you claimed to be my partners?"
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?

on that day he will call to them, saying: 'where are those whom you alleged to be my associates'
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?

on that day men will return towards their lord, in different groups, in order to be shown their deeds.
siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

(let them bear in mind) that on that day when he will call out to them saying: "where are my associates, those whom you imagined to be so?"
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi hao mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?

that day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

here at the shops we needed to set it up but we didn't have a sponsor, for the first time this gender based violence activity started and we were involved with people from the community but the mood didn't grow well about six years back and when we saw the movement was not good we did little and made sure they were well received. a good privacy so that they do not feel bad because most of them do not want to be known because of embarrassment and you find another woman being abused by her husband or
tukafanya ivyo kama kwa mwaka mmoja miwili lakini ikawa haina nguvu hawa wa shops walivyokuja ikaendelea lakini haina muhamko mzuri kwasababu huku kwenye jamii ndo tunatengemea ili watuletee wale ambao wana aibu wakifanyiwa tendo ilo baya na ovu maana anafunga mdomo kwasababu anakua anaogopa na anaenda kwenye matatizo na wengine wana ambukizwa hadi magojwa kama ukimwi, kwaiyo mimi mtizamo wangu hili jambo likipata good support na kukawa na wataalamu wakutosha maana sasa ivi tuna wataalamu wachache tutasaidia wengi kwenye jamii, na tukapata wahudumu ngazi ya jamii takapata wataalamu ambao wanauelewa ingetusaidia