Vous avez cherché: what was your first impression of me (Anglais - Swahili)

what was your first impression of me
whisper something naughty in my ear

what was your first impression of me when we met
hisia ya kwanza

who was your first lover?
mpenzi kwanza

sd: what was your father’s argument?
sd: baba yako alikuwa na mtazamo gani?

what was your role when you tried to entice yusuf?”
wakasema: hasha lillahi! sisi hatukujua ubaya wowote kwake.

the king said, ‘what was your business, women, when you solicited joseph?’
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?

'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?

said [the king to the women], "what was your condition when you sought to seduce joseph?"
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?

(the king) said (to the women): "what was your affair when you did seek to seduce yusuf (joseph)?"
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?

'what was your business, women' he asked, 'when you solicited joseph' 'allah save us' they replied.
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake? wakasema: hasha lillahi!

(the king) said (to the ladies): "what was your affair when ye did seek to seduce joseph from his (true) self?"
mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?