Vous avez cherché: when you are free then call me (Anglais - Swahili)

so when you are free, nominate.
na ukipata faragha, fanya juhudi.

so when you are free work diligently,
na ukipata faragha, fanya juhudi.

any day you are free
siku yoyote ambayo nitahitaji kufanya hivyo na nikiwa huru

so when you are done, appoint,
na ukipata faragha, fanya juhudi.

call me back when you free please
nipigi

when you are chattng with someone?
unazungumza na msichana mwingine

and you are free to live upon it, --
nawe unaukaa mji huu.

when you are told to disperse, do so.
na mkiambiwa: ondokeni, basi ondokeni.

and when you are told to disperse, disperse.
na mkiambiwa: ondokeni, basi ondokeni.

call me when you get home
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

once your pilgrimage has ended, you are free to hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

call me when you get home
uniletee maziwa unapokuja nyumbani

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

can you call me when you finish
unaweza kunipigia simu ukimaliza

but unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

but once you are free from pilgrimage obligations, you are free to hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
na timizeni kipimo mpimapo. na pimeni kwa mizani zilizo sawa.