Vous avez cherché: which place is that dear (Anglais - Swahili)

who is that
kanisani niende kufanyaje

where is that
unafanyaje

the ordely fashion in which the #sudanref is taking place is remarkable.
mtindo wenye utaratibu ambao kura hii ya maoni (#sudanref) inaendeshwa ni mzuri sana.

is that you on dp
is that you on dp

for whom the ordained place is surely hell,
na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

the bottom line is that
wah chini

their place is the fire; a miserable destination.
na makaazi yao ni motoni, na hakika ni maovu kweli marejeo yao.

evil is that which they rule.
ni uovu kabisa hayo wanayo yahukumu.

evil is that which they judge.
ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!

is that right? or right?
sindio

ah, evil is that which they bear!
ni maovu hayo wanayo yabeba.

ah! evil is that which they bear!
angalia, ni maovu mno hayo wanayo yabeba!

the allegory of his light is that of a pillar on which is a lamp.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

evil indeed is that which they used to do.
kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda ni maovu kabisa.

and indeed worst is that which they bought.
basi ni kiovu hicho walicho nunua.

evil (for them) is that which they decide.
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.

"far, very far is that which you are promised.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:

and wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
na hakika ni kiovu mno walicho jiuzia nafsi zao laiti wangelijua.

aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
bali yametia kutu juu ya nyoyo zao hao walio kuwa wakiyachuma.