Vous avez cherché: will automatically qualify for (Anglais - Swahili)

as the name implies, the status is temporary and does not automatically qualify an individual for permanent residency (green card) or citizenship.
kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.

blessed is this book we have revealed; so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace,
na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa. basi kifuateni, na mchenimngu, ili mrehemewe.

fans of egypt and algeria, across the arab world and beyond, proved that this saturday as their teams went head to head to qualify for the world cup finals in south africa.
washabiki wa misri na aljeria, katika ulimwengu wote wa waarabu na zaidi, walilidhihirisha hilo jumamosi hii wakati timu zao zilipokwenda sambamba wakati wa kuwania kuingia fainali za kombe la dunia huko afrika kusini.

testing was marred by defective test kits produced by the federal government in february, a lack of federal government approval for non-government test kits (by academia, companies and hospitals) until the end of february, and restrictive criteria for people to qualify for a test until early march (a doctor's order was required thereafter).
vipimo viliharibiwa na vifaa vyenye hitilafu vilivyotengenezwa na serikali la shirikisho mnamo februari, ukosefu wa kibali cha serikali la shirikisho ya vifaa visivyokuwa vya serikali (na wasomi, kampuni na hospitali) hadi mwisho wa februari, na vigezo vizuizi ya watu kustahili kupimwa hadi mwanzoni mwa machi (agizo la daktari ilihitajika hapo baadaye).