Vous avez cherché: worked (Anglais - Swahili)

you haven't worked hard
haujafanya k

and worked much corruption therein?
wakakithirisha humo ufisadi?

i consider myself very lucky to have worked with zelalem.
nilijiona mwenye bahati sana kwa kutokea kufanya kazi na zelalem.

and they worked no wrong upon us, but themselves they wronged.
nao hawakutudhulumu sisi lakini walikuwa wanajidhulumu nafsi zao.

that he may recompense these who believed and worked righteous works.
ili awalipe walio amini na wakatenda mema.

and of the jinn were some who worked before him by the will of his lord.
na katika majini walikuwako walio kuwa wakifanya kazi mbele yake kwa idhini ya mola wake mlezi.

and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
na ya kwamba hatapata mtu ila aliyo yafanya mwenyewe?

worked all weekend so back hurt but i'm good, how about you?
unajisikiaje sasa ?

begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
begum alikuwa akifanya kazi ya ushonaji katika ghorofa ya pili ya jengo hilo.

and of the jinn there were some who worked under him, by the command of his lord.
na tukamyayushia chemchem ya shaba. na katika majini walikuwako walio kuwa wakifanya kazi mbele yake kwa idhini ya mola wake mlezi.

erik worked with the white house in developing their new media strategy for ghana and africa.
erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.

and we shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind-scattered.
na tutayaendea yale waliyo yatenda katika vitendo vyao, tuvifanye kama mavumbi yaliyo tawanyika.

then as for those who believed and worked righteous works, they shall be in a meadow made happy.
ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika bustani.

and each soul will be paid in full that which it hath worked; and he is the best knower of which they do.
na kila nafsi italipwa kwa yale iliyo yafanya, na yeye anayajua sana wanayo yatenda.

i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.
nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .

and there will appear unto them the evils of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking.
basi ubaya wa waliyo yatenda utawadhihirikia, na yatawazunguka waliyo yafanyia maskhara.

i didn't want to say much earlier about steven sotloff but anyone who had worked with him would know he was a fearless reporter ..
tangu mapema, sikupenda sana kusema jambo kumhusu steven sotloff, lakini kwa yeyote aliyewahi kufanya kazi naye alitambua kuwa steven sotloff alikuwa mwandishi asiye kuwa na hofu kabisa.

"eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).
kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.

and for each are ranks according to that which they have worked, that he may repay them in full for their works; and they shall not be wronged.
na wote watakuwa na daraja zao mbali mbali kwa waliyo yatenda, na ili awalipe kwa vitendo vyao, na wala hawatadhulumiwa.

and as for those who believed and worked righteous works, he shall repay them their hires in full, and allah loveth not the wrong-doers.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.