Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and an idol worshipper.
aliye weka mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a worshipper from praying?
mja anapo sali?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor will i be a worshipper of what you worship.
wala sitaabudu mnacho abudu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
wala sitaabudu mnacho abudu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
tunajua kwamba mungu hawasikilizi watu wenye dhambi, ila humsikiliza yeyote mwenye kumcha na kutimiza mapenzi yake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have up-rightly submitted myself to the one who has created the heavens and the earth and i am not an idol worshipper."
hakika mimi nimeuelekeza uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi, wala mimi si miongoni mwa washirikina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
hatimaye karani wa mji alifaulu kuwanyamazisha, akawaambia, "wananchi wa efeso, kila mtu anajua kwamba mji huu wa efeso ni mlinzi wa nyumba ya mungu artemi na mlinzi wa ile sanamu iliyoanguka kutoka mbinguni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
woe to the worshippers
basi, ole wao wanao sali,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :