Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what do yemenis think?
wa-yemeni wanafikiri nini?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sanasiino: saudi executes 5 yemenis in jizan & leaves them for the world to see.
@sanasiino: saudi imewanyonga wa-yemeni watano huko jizan; na kuwaning'iniza ili dunia yote iwaone.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
five yemenis convicted of murder and robbery were executed in saudi arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of jizan.
watu watano wa yemeni waliokuwa wametiwa hatiani kwa mauaji na ujambazi walinyongwa kwa kukatwa vichwa vyao nchini saudia arabia na miili yao kutundikwa hadharani katika mji wa jizan ulio kusini magharibi mwa nchi hiyo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photos of the five corpses hanging from a rope high in the air tied to two cranes circulated on twitter and facebook on may 21, 2013 to the outrage of many users, including many yemenis who were disturbed and enraged by the images of their executed countrymen.
picha za miili ya watu watano ikining'inia kwenye kamba juu ikiwa imefungwa kwenye winchi zilisambazwa kwenye mitandao ya twitter na facebook tarehe 21, 2013 zikiwasikitisha watumiaji wengi, ikiwa ni pamoja na raia wa yemeni walioogopeshwa na kukerwa na picha za miili ya raia wenzao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@afrahnasser: i dare mr. hadi or anyone from #yemen's foreign ministry issue a statement to condemn #saudi execution of 5 yemeni! http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?
hadi au yeyote kutoka kwenye wizara ya ushirikiano wa kimataifa ya #yemen kutoa tamko la kulaani kunyongwa kwa watu watano wa ki-yemeni kitendo kilichotekelezwa na #saudi!. http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :