Vous avez cherché: you are in move (Anglais - Swahili)

you are in the heart
uko moyoni

yet you are in doubt!
tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.

you are in great error".
nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!

indeed, you are in differing speech.
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

how many children you are in your family
wewe ni mtoto wangapi katika familia yenu

you are in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

i need you and you are in my heart too
ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu

they are in nation building
natumaini majibu mazuri kutoka kwako

all are in obedience to him.
vyote vinamt'ii yeye.

do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

manu supporters are in hiding now
nzuri kusikia kutok

and the mountains are in motion,
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

because these people are in need
kuwasaidia watu wahitaji

about which they are in disagreement.
ambayo kwayo wanakhitalifiana.

rather they are in doubt, playing.
lakini wao wanacheza katika shaka.

and if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.

but forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

o you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

he said: you are in an evil condition and allah knows best what you state.
akawaambia: nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na mwenyezi mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia.

he surely knows what state you are in; and on the day they go back to him.
hakika yeye anajua mlio nayo. na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.