Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you belong to me
what region do you belong to
Dernière mise à jour : 2023-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of you belong to one another.
nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i belong to jesus
i ni mali ya jesus
Dernière mise à jour : 2015-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to which you pay no heed.
ambayo nyinyi mnaipuuza.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to belong to monze and namwala ?
unataka ufahamike kama mkaazi wa monze na namwala ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to which mr. birell responded:
maneno ambayo bw.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the east and the west belong to god.
na mashariki na magharibi ni za mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the church does not belong to tribulation
wewe ni wa kwangu
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all creation and command belong to him.
kuumba na amri ni zake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on that day all control will belong to god.
ufalme wote siku hiyo utakuwa wa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all blessings belong to god, the best creator.
basi ametukuka mwenyezi mungu mbora wa waumbaji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed they belong to satan's faction.
hao ndio kundi la shetani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the kingdom upon that day shall belong to allah.
ufalme wote siku hiyo utakuwa wa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will say, "(they belong) to allah."
watasema: ni vya mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
our deeds belong to us and your deeds belong to you.
sisi tuna jukumu kwa vitendo vyetu, na nyinyi mna jukumu kwa vitendo vyenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: 'the spoils belong to allah and the messenger.
sema: ngawira ni ya mwenyezi mungu na mtume.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, ‘the anfaal belong to allah and the apostle.’
sema: ngawira ni ya mwenyezi mungu na mtume.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."
sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu. wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whatever you differ upon, its judgement belongs to allah.
na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: