Vous avez cherché: you cannot catch me (Anglais - Swahili)

you can't catch me!
huwezi

my belief that you cannot rob me
kuniibia

"you cannot behold me," he said.
mwenyezi mungu akasema: hutoniona.

you cannot invalidate it."
hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!

you cannot use this service
waziliana na huduma kwa wateja

he said: surely you cannot have patience with me
akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

you cannot move a file over itself.
hauwezi kulihamisha faili juu ya lenyewe.

as well as all that you cannot see:
na msivyo viona,

you cannot move a folder into itself.
hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.

yet you cannot will, unless god wills.
wala hamwezi kutaka ila atakapo mwenyezi mungu.

it is true, and you cannot frustrate it'
hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!

you cannot escape him anywhere on earth.
na nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi.

but you cannot will, unless allah wills.
wala hamwezi kutaka ila atakapo mwenyezi mungu.

he said, ‘did i not tell you that you cannot have patience with me?’
akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?

we are closer to him than you, but you cannot see.
na sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.

'an appointment awaits you that you cannot fail to keep.
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa.

and you cannot escape in the earth or in the heaven.
na nyinyi si wenye kushinda katika ardhi wala katika mbingu.

"how did you defend it when you cannot speak english.
"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"

for he and his host can see you from where you cannot see them.
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.

indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.