Vous avez cherché: you deserve all our worship (Anglais - Swahili)

you deserve
unastahili

you deserve all the glory
unastahili utukufu wetu wote

you deserve it
is it fair the place you are right now

you deserve the best
you deserve the best

you deserve all the curses you will get
mnastahili kila aina ya laana mtakazozipata

you deserve to be told
vau ngelanyoni na sumbika na mumbi

you deserve to be worshiped
niguse tenaa

you say you deserve it.a
unasema kishahili

may god grant you what you deserve
leo muulize mungu kile unastahili sio kile unachotamani

they were saying that you deserve that.
ni kama vile walikuwa wanasema nilistahili.

they will reply, "lord, you alone deserve all glory!
watasema: subhanak, umetakasika na upungufu!

for all our children
kwa watoto wetu wote

and will be recompensed only for what you deserve.
wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

karma has no menu you get served what you deserve
karma hakuna menu

do you expect a recompense other than what you deserve?
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?

all our tents have been washed away!
mahema yetu yote yameswagwa na mafuriko!

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
nijaalie niwe mwenye kushika sala, na katika dhuriya zangu pia. ewe mola wetu mlezi, na ipokee dua yangu.

all our thoughts are with the victims of the attack.
tunawatakia majeruhi wa shambulio kupona kwa haraka.

wishing all our friends and family a happy and blessed eid
tunawatakia marafiki na familia zetu wote eid njema na yenye baraka.

so we showed him all our signs, but he denied them and refused,
na hakika tulimwonyesha ishara zetu zote. lakini alikadhibisha na akakataa.